本文作者为DJ Kool Herc，1973年8月11日，DJ Kool Herc在纽约举办了Hip-Hop史上第一个Hip-Hop派对，Hip-Hop的故事由此开始，DJ Kool Herc被称为Hip-Hop之父。国内说唱圈普遍认为Hip-Hop的精髓是keep it real，但开山祖师DJ Kool Herc却认为Hip-Hop是keep it right，当然，每个人对Hip-Hop的理解是不同的，即使是DJ Kool Herc的观点，也不见得是标准答案，但这并不妨碍你能从他话语里获得启示。

1973年，DJ Kool Herc举办的Hip-Hop史上第一个Hip-Hop派对

我在上世纪70年代早期开始做DJ，那时打碟对我来说只是为了好玩。我出身于街头，能混口饭吃全靠大家会不会选择我，因为如果人们喜欢你，他们就会理所当然地支持你和你的作品。后来我举办的一系列party偶然火了，成了纽约布朗克斯区的年轻人最流行的生活方式，继而更年轻的一代人加入进来，开始做我之前做的事情。于是我开始规划事业蓝图，在这加点东西，在那加点东西。很快地，在更多人知道Hip-Hop之前，它已经逐渐成型了。

很多人知道我DJ Kool Herc这个身份，但有时做自我介绍，我只告诉他们“大家都叫我Herc”。后来，有人问我：“你是那个Herc？“其实我只是想让大家认识我这个人而已，并不喜欢在人前显摆我的名气。如果你喜欢我的作品，如果你喜欢我表演的音乐或者办的party，那太棒了，这些就是我为朋友们和大家所做的事情，也是我一直会做的事。

对我而言，Hip-Hop是“做自己”。我们是一个大家庭，它并不危险，也不代表bling-bling的大金链子、枪和子弹、以及200多美刀的球鞋，更不是孰强孰弱的竞争。它就是你和我，我们一个连着一个组成的家，这也是为何Hip-Hop老少咸宜。它给了来自各处各地的年轻人（他们可能住在城里、城外或其他的城市）一个理解世界的途径。

Hip-Hop也创造了很多之前没有的工作，但我认为更重要的是，Hip-Hop在文化鸿沟之间架起了一座桥。它让不同肤色（白人、黑人、棕色土著人、黄种人）的孩子聚在了一起，这些孩子有了他们都喜欢的共同点——Hip-Hop，打破了不同种族之间的刻板印象。

2009年，Jay-Z和DJ Kool Herc

人们说Hip-Hop有四个元素：打碟（DJing)、霹雳舞（B-Boying)、说唱（MCing）、涂鸦（Graffiti）。我认为这四个元素的意义远比我们所看到的要深刻：这是我们走路的方式、说话的方式、沟通交流的方式，这就是我们的样子。回到我的时代，我们有James Brown、民权运动和Black power，但没有把自己称作“Hip-Hop活动家”的人。但是现在有“Hip-Hop活动家”，他们有权利以自己的方式来谈论自己的时代。

Hip-Hop是这一代人的声音。即便你没有生长在70年代的布朗克斯，hip-hop就在这里等待着你。它已经变成一股强有力的力量，可以将全世界不同国籍的、热爱Hip-Hop的人紧紧联系在一起。

但现在做Hip-Hop的人并没有好好发挥Hip-Hop现有的力量和地位。我们真的知道Hip-Hop有多大的力量吗？Hip-Hop的参与者们本可以集体发声，有很多人也在做积极的音乐，这才是Hip-Hop应有的模样。他们在靠近年轻人，向他们这个描绘这个世界可以变成的样子——人们一起快乐地生活。但太多时候，我认为很多人不敢在一些事情上发声，所以hip-hop一些负面的东西一再被摆在大众面前。“Keep it real”听着好听，但其实早已被滥用成给Hip-Hop拉皮条的流行词了。Hip-Hop并不是“keep it real”，应该是“keep it right”。比如，rapper们想变得“bling-bling”（穿着奢华的衣服，带着金光闪闪的饰品），但请问你真的过着这么奢华的生活吗？你就没别的事可做了？什么事情在真正地触动你？那些真正深入到rapper们内心的东西的才是我们想听的——那些发生在身边的现实，以及和普通人的对话。

DJ Kool Herc

有时候，音乐就是来自现实的一剂药，悲剧发生之时便是对话发生之时。当Tupac或Biggie或Jam Master Jay（Run-D.M.C成员）去世时，这是人们想要对话的时候。可现在太晚了，根本没有足够的人在利用hip-hop的优势去解决严肃议题，或者用Hip-Hop在悲剧发生前做出一些改变。

但我们完全有力量这么做。假如Jay-Z有一天挂着衬衫出街，或者LL Cool J卷起了一条裤腿出来溜达，第二天每一个人都会模仿他们。那如果我们决定有一天我们不再无意地杀人，每个人也都会跟着我们这么做。

我不想听到有些rapper说他们不想做楷模。你们已经成为我儿子效仿的对象了，当我告诉他“你不能这么走路，你不能那样说话”的时候，你却这样走路，这样说话。于是他并不会听我的话，而是会继续模仿你们。你们的行为就像毒贩的推手，不是主谋，却是共犯。总之，废话少说，不做楷模就是逃避，逃避很简单。可是，你已经获得了孩子的关注，你就有义务帮助我让他好好长大。

Hip-Hop是娱乐，但同时也承担着责任。现在我们已经有平台来表达想法，几百万人在看着我们，那就让他们听到有力量的东西吧，让人们听到他们需要听到的——我们将如何帮助这个社会，我们代表着什么，如果Hip-Hop参与者去投票或者建立一些要做出改变的机构会发生什么，等等。这些，将会非常强大而有力。

Hip-hop是一个家，所以每个人都要为之做贡献。无论是东部、西部、北部还是南部，我们都来自一个地方——非洲。这个文化诞生于贫民窟，我们从这里由生到死。可现在我们只是苟活，还未真正地站起来，所以遇到问题就要解决，不能做伪君子。这就是我希望现在Hip-Hop参与者去做的事，把我们带到下一个发展阶段，通过不断提醒我们：Hip-Hop并不是keep it real，而是keep it right。