有一类舞蹈，叫街舞；

有一种挑战，叫冠军赛；

有一个舞台，叫China Battle Championships！

嗨普普，let’s battle！

原动感地带CCTV5全国街舞大赛顾问团队再造街舞梦想---CBC中国街舞冠军赛，重磅回归！你们，做好准备了吗！？

Hey~Everybody！

历经6年后的今天，你们，还记得我吗？

我叫China Battle Championships ！简称CBC！中文名很霸气，叫做中国街舞冠军赛！

Hey everybody!

It’s been 6 years since I was born. And today, I am back. Do you still remember me?

My name is China Battle Championships (CBC), also I have a dope Chinese name “中国街舞冠军赛”

 

China = 中国

Battle = 赛事

Championships = 冠军

China Battle Championships = CBC = 中国街舞冠军赛

在这新生代不断崛起的时代，或许很多人已遗忘了我，或许还有人记得，或许还有人依然在期待。。。

In the era of new rising generations, I might be forgotten or might be remembered. However, I wish you might look forward to my appearance.

2010年，创办人黄卓勤在kod的影响下举办了第一届CBC全国街舞赛事，成为当时街舞圈内被称为中国街舞最大盛事之一。在全国街舞圈内引起了强烈的震动，见证众多街舞先驱齐聚一堂的盛况，让舞者们深感震撼！

In 2010, with the influence of KOD, our founder Joe Huang held the first CBC, which was well known as one of the greatest street dance event in China.It made a big difference to the whole China. It is the first big party for Chinese dancers to gather together.This impressed dancers a lot in China.

作为传承团队，再次举办CBC是我们一直以来的梦想，只因为我们认为这是一种文化的传承！今天，时隔6年后的今天，2016年，普普文化 & 福建精舞门 两大团队联合China Battle Championships中国街舞冠军赛要正式打响了！

As members of CBC, holding again CBC is one of our dreams in our mind, because we think this is one of the best ways for us to carry this cultural torch.Anyway, in 2016, 6 years later, POP and JWM Crew will work together to make it happen.

China Battle Championships is coming!

2010年，CBC在 POP普普文化 的推广运营， CCTV5 和 动感地带 的支持下，举办了全国性街舞活动并取得了较好反响，为国内外街舞爱好者提供了一个最专业、最权威的冠军交流平台。POP作为此项赛事专业顾问，是潮流体育推广和运营的专业机构，更是中国首个专业的潮流体育运营机构，拥有世界最多、最强的街舞资源，拥有最强大的运营和执行能力。

2016年CBC大赛除了活动主题、顾问团队不变、其他合作方得到了许多支持。海旅天视、福建精舞门、普智工场、晟达四海为本届赛事协办单位，新浪体育为首席媒体，腾讯、优酷、乐视、网易、厦门日报、海峡都市报、小鱼网、赛事网、爬梯网、嘻哈融合体、嘻哈制噪、GOOH等百家媒体联合发稿。用比赛与推广相结合的方式，在市场化运作方面达到优势互补、互利共赢、共同发展，竭力再造中国街舞顶级赛事。

本届CBC在各方面都力求专业性与国际化，设置POPPING、HIPHOP、BREAKING、WAACKING四大街舞舞种分组进行对抗比赛，每项舞种都将决出冠军舞者。舞种选拔各有特色，既有迅猛像电流，柔软若波浪的POPPING，也有说唱音乐风格的HIPHOP，而BREAKING的疯狂旋转和蓝调风格,节奏明快的WAACKING也个性十足，将给观众带来完全不同的视觉体验。为了让更多的街舞爱好者来到CBC平台展现属于自己的风采，以舞会友，选手报名条件也进一步放宽，不设置任何的国籍、年龄等限制。

作为目前全国规模最大的街舞比赛， CBC将迎接全球参赛选手逾万人，整个活动将在9个城市开展持续两个月。赛事不仅邀请来自美国、法国、日本、韩国、泰国、台湾、中国大陆等世界顶尖的职业街舞裁判，还有一流的MC、DJ助阵。另外，本次大赛还策划了大师授课、潮圣Party等主题系列活动，努力实现从单一的舞蹈赛事发展为融赛事、表演、教学、时尚、娱乐经济为一体的街舞特色文化产业链条。

首届CBC的成功举办，使我们更加坚定了办好本届赛事的决心。今年的CBC将具有更强的对抗性和更高的观赏性。舞者将和冠军舞者切磋，展现出更全面的舞蹈实力，给年轻的街舞爱好者以坚定的信念和持续的热情，让舞台迸发出更多可能性，加速中国街舞文化的传承和推广。

今夏，最值期待的街舞赛事-2016年CBC中国冠军赛重磅回归，总奖金设置15万人民币，16名全球顶级街舞赛冠军，12名全球街舞元老大师，4名世界顶尖HIPHOP DJ，全国9大赛区，谁将成为冠军中的冠军，释放天性随心随乐而动，嗨普普，Let’s battle。

WOOOOO！！！！ ~~~~Everybody！！！Are you ready！！！

所有赛事详细信息将会在嗨普普陆续公布，敬请关注!!!

All details will be announced in high--pop, stay tuned ! ! !