数字一直都是嘻哈音乐的一部分。早年间,不管你在歌词里唱自己有多牛逼,唱片销量决定了你的高度,就因为有数字撑腰,Jay Z也可以目中无人的在领奖之后笑着说道,
“Women Lie Men Lie Number Don’t”
而唱片萎靡之后,流媒体播放量成了新的衡量一样音乐人受欢迎程度的标杆,上一周,Drake刚刚创造了历史,他的专辑《Views》在流媒体网站上获得了10亿次播放,超越了阿姆,打平了迈克尔杰克逊创造的记录。
当然,UDIG今天要介绍的数字和销量以及播放量无关,我们今天介绍的是常出现在饶舌歌词中的那些数字。
0-100
0到100代表着一个跳跃,大家都听过Drake的单曲“0-100”,其含义便是“从平静到兴奋瞬间切换”,
“What nigga I go 0-100 real quick”
1
作为所有数字的第一位,“1”在美国俚语中却往往被用在结尾。
它可以解释为“Goodbye”,用在道别时,“I'm out, 1"
4
4 = For,比如“Moment 4 Life”、“One Time 4 Your Mind”等。
6
这个大家很熟悉了,Drake用数字6来代表自己的家乡加拿大多伦多市,他也把自己叫做“6 God”。
9
和6相似,在Drake的新专辑《Views》里,他也把数字9来指代自己的家乡多伦多,“我把6(多伦多市)翻转过来”变成了9。Drake认为自己的影响力能够改变这座城市。
当然在嘻哈歌曲里,9常常也会指“9mm”,一种小口径的半自动手枪,主要用于短距离交火。
10
指“满分的女神”。见The Dream的歌曲“Shawty Is a Ten”。
22'2 和 33'3
199 年,Jay Z在专辑《 Reasonable Doubt》中做了一首歌叫做“22'two”,他在这首歌曲里,一共22次提到读音为“2”的单词(包括two/too/to)。而有意思的是,饶舌歌手Canibus在《Mind Control》专辑做了一首歌叫做“33 3's”,显而易见,歌曲里出现了33次数字“3”。
44
44(fo'-fo')指. 44口径的手枪。
"Gettin G's, packin heat, bringin havoc to the fuckin streets
Nobody knows why he took a fo'-fo'
and loaded up on the whole front row"
50
50 = 5-O。街头俚语,指代警察,也可以被视作是“警察要来了”的警告。来源于美剧《Hawaii 5-O》
100
保持真实,“Ima keep it 100”。如今社交媒体上的“100”表情就源自于这个含义。
187:法律部门用来指代“谋杀、死亡”等的代号。
212:纽约市区号
313:底特律的区号
411: 来自Hiphop Soul女皇Mary J Blige的处女专辑《What's the 411?》,其中411指代Blige成名前做4-1-1热线接话员,同时411也可以指“real deal”。
24/7:7天24小时,意思是“一直,总是”。
420:这个大家都知道是什么意思。
808:808是嘻哈音乐制作中最常用的鼓组名称,它全称为Roland TR-808鼓机,最早在80年代被制作人们广泛使用。如今火爆的Trap音乐通常都会选用808的鼓组。
1017
1017是美国亚特兰大饶舌歌手Gucci Mane的厂牌名,也是组合1017 Brick Squad的名字,其中历代成员包括了Waka Flocka Flame, OJ da Juiceman, Chief Keef, Young Thug(已离开)、Young Scooter以及制作人Lex Luger和Sonny Digital等。
文:UDIG
本文标题:聊聊嘻哈音乐歌词里常提到的那些数字
版权声明:本文为原创文章,版权归 HipHop中国 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!